Agua de tamarindo (or tamarindo drink) is a popular Mexican drink made from tamarind pods, water, and sugar. It’s a refreshing, tart and sweet agua fresca!