Agua de Jamaica which translates as “hibiscus water” is a typical agua fresca to accompany the mid-day meal in Mexico. It is sweet, tart, delicious and really a refreshing drink all at the same time.